Aug. 31st, 2012

bareoflaurel: (Default)
Когда впервые были изданы на русском языке начальные три романа из цикла Песни Льда и Огня, а было это где то с десяток лет назад, я за довольно короткий промежуток времени их прочитал, да еще и с превеликим удовольствием. И конечно же захотел добавки. Но ее необходимо было подождать.
Четвертая часть - "Пир стервятников" - уже была издана в оригинале, а русское издание ожидалось в ближайшее время. Я часто ездил на книжный рынок и спрашивал продавцов, а те каждый раз обещали, что вот вот, еще немножко, очень скоро, и будет в продаже.
Опасаясь забыть все переплетения сюжета первых книг, я даже сделал такой себе синопсис: кто кого убил, кто кого родил, кто куда уехал и т.п. Сейчас его польза сомнительна, раз уж есть википедия и целевые ресурсы по Мартину и его творчеству...
Обещанное продолжение, которое вот вот должно было появиться, появляться не спешило. Это "как только так и сразу" растянулось на несколько лет, и я успел лишиться не только желания знакомиться с продолжением, но и вообще желания читать книги.
Когда узнал о планах по созданию тв сериала по мотивам мартиновского цикла, во мне никаких эмоций не пробудилось, ну кроме скептического "та..." - ведь я один из нелюбителей экранного воплощения хороших книжек.
Чуть позже, когда я посмотрел несколько сериалов американского происхождения, мой взгляд на затею экранизации стал чуть менее неодобрительным, поскольку качество увиденных фильмов было очень крутым. Теперь понятие "сериал" я воспринимаю уже совсем не так как раньше, во времена "бандитского петербурга".
Когда "Пир стервятников" таки появился в продаже и в сети, я все так же не горел желанием его прочесть, зная, помимо прочего, слухи о том, что перевод не слишком удачный и уступает переводам предыдущих романов.
Сейчас я смотрю первый сезон "Игры престолов" по телеку. Восторгов не имею, но и не имею какого либо очевидного неприятия, что уже есть плюс. Хорошо, однако, не иметь великих ожиданий.
И теперь у меня появляется охота таки прочесть непрочитанное.
Конечно, я побаиваюсь, что пойдет не так хорошо как раньше или вообще не пойдет: вдруг вкусы изменились, а я то и не знаю. Тот случай, когда разочарований не хочется, вроде как возвращаешься к старой любви.
Хм. Погожу пока пожалуй. Если какая нибудь хуйня не отвратить меня от намечающегося, может быть и почитаю... А там еще и Танцы с Драконами...
bareoflaurel: (Default)
e1.jpeg


оригинальным нихуя не буду.
Дамочка, на пару рядов выше Бориса Николаевича, оченно мне по душе.

Profile

bareoflaurel: (Default)
bareoflaurel

July 2014

S M T W T F S
  12 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 16th, 2025 03:30 am
Powered by Dreamwidth Studios